この記事は 8 分で読めます。

私は、19歳のときにアメリカに行きましたが、なかなか発音が伝わらず苦労しました。

皆さんも「海外のレストランで食べ物をオーダーしても、店員さんに通じない」という
経験をしたことがある人も多いのではないでしょうか？

ということで今回は、そんな悩みを解決すべく、
いわゆるジャパニーズ発音をしてしまいがちな言葉を解説していきます！

食べ物以外にも間違った発音をしてしまいやすい言葉を用意していますので、
今回は発音が重要なので、ぜひ動画と合わせて見てみてくださいね。

この記事は以下の動画を要約しました。

コカ・コーラは伝わらない🙅‍♀️笑われないために気をつけてほしい英単語20選！ジャパニーズ発音に要注意⚠️

ジャパニーズ発音に要注意！気をつけてほしい英単語20選

　Coffee（コーヒー）　

英語では「カーフィー」に近い発音になります。

「コ」と「カ」の間のような音になるのがポイントです😉

　Chocolate（チョコレート）　

英語では「チャックラッ（ト）」に近い発音になります。

日本語だと「チョコ」で切れてしまう感じですが、
「レート」の部分までつけないと伝わりません。
「レート」の部分は「ラテ」みたいな感じになります👆

　Curry（カレー）　

英語では「クゥリィー」に近い発音になります。

そもそも「カレー」は日本語だから言葉自体はこれでいいんですが、英語でそのまま言うと伝わりません😓

「rr」と、Ｒがダブルでついていますので、舌を丸めて発音します。

　Mayonnaise（マヨネーズ）　

英語では「メェイアネェィズ」に近い発音になります。

まず「マヨ」は忘れてください！

どちらかというと「メヨ」になります。

「メ」と「マ」の間の音なので、“man””woman”などの発音と近くなります👌

　banana（バナナ）　

英語では「バネァナ」に近い発音になります。

日本語の場合、「バ↑ナナ」と上からいくような発音になりますが、英語の場合は真ん中が強くなります。

Zucchini（ズッキーニ）も同じような発音になります😌

　avocado（アボカド）　

英語では「アヴァカードウ」に近い発音になります。

「アボ」まではいいんですが、「カド」がポイントですね✋

日本語ではアボ「ガ」ドと言う場合もありますが、英語では「カ」です。

　Yogurt（ヨーグルト）　

英語では「ヨウグットゥ」に近い発音になります。

これも「ヨー」まではいいんですが、後半が難しいですね！

「gu」のあとに「r」が入っているので、舌を丸めて発音します👆

「ヨーグ」までは普通に発音したあと、「ル」では舌を丸めることと、
最後の「ト」もそのまま「ト」にはならないのがポイントです。

　Butter（バター）　

英語では「バドゥ」に近い発音になります。

「tt」とＴがダブルになると、Ｄに近い発音に変わるんです😊

　Tomato（トマト）　

これは実はアメリカでも2種類の発音があり、それが歌になっているくらいです。

地域によって「トマァト」と「タメイトゥ」に近い発音になります🍅

“Potato”もこれと近いです。

　Hamburger（ハンバーガー）　

英語では「ヘァンブゥグゥ」に近い発音になります。

ちなみに、ハンバーガーにはさまれているハンバーグのことは”patty”と言いますが、
そうではなく単体の料理である「ハンバーグ」のことは”Hamburger steak”といいます🍔

　Hot dog（ホットドッグ）　

英語では「ハッダーグ」に近い発音になります。

「ハットドッグ＝帽子の犬？」と思ってしまいますが、
「ホット」ではなく「ハット」になるんですね😉

アメリカ人は省略するのが好きなので、”Dog” だけでも伝わります。

　McDonald’s（マクドナルド）　

英語では「メクダノーズ」に近い発音になります。

「マック」や「マクド」ではもちろん通じません😓

全体的に力を抜いた感じの発音になるのがポイントです。

「ダノー」の部分をしっかり覚えておくといいでしょう！

ちなみに省略したいときは”Mickey D’s”「ミキディーズ」というそうです👆

　Cola（コーラ）　

これは言葉自体が変わって”Coke”となります。

「コーク」に近い発音です！

コカ・コーラの商品を指して言うときでも”coke“を使います👆

　Genre（ジャンル）　

ここからは食べ物以外の単語です。

英語では「ジャンラ」に近い発音になります。

日本語とは全然違う発音になるのでびっくりしますよね😆

　jewelry（ジュエリー）　

英語では「ジュウェリー」に近い発音になります。
これはちょっと発音が難しいですね💦

「l」が入るので、舌を上顎につけるのですが、その直後に「r」があるので、
舌をすぐにひっこめて壁から全部外していく感じになります✋

　Shirt（シャツ）　

英語では「シャーット（ゥ）」に近い発音になります。これも全然違う発音ですね！

「シャツ」というのではなく、綴り通りに発音するイメージで言うといいと思います😉

　Travel（トラベル）　

英語では「トラヴォー」に近い発音になります。

　Tour（ツアー）　

英語では「トゥア」に近い発音になります。

「ツ」と発音してしまうと、伝わらなくなってしまうので気をつけましょう😉

　Asia（アジア）　

英語では「エイジァ」に近い発音になります。

最初の「Ａ」がスペル通り「エー」というような音になります😊

　Europe（ヨーロッパ）　

英語では「ユーロップ」に近い発音になります。

これも綴りをよく見ると発音が想像できるのではないでしょうか？

　Mangrove（マングローブ）　

英語では「メェン（グ）グロォー（ヴ）」に近い発音になります。

海辺に生えている木の名前ですね🌴